Prevod od "estive aqui" do Srpski


Kako koristiti "estive aqui" u rečenicama:

Na verdade, nunca estive aqui antes.
U stvari nikada nisam bio ovdje.
Lembra da última vez que estive aqui?
Seæaš se prethodnog puta kad sam bila ovde?
Diga a ele que estive aqui.
Molim te, reci mu da sam svraæala.
Quando estive aqui com a polícia, tirei algumas fotos.
Када сам дошао овде с полицијом, фотографисао сам.
Acho que já estive aqui antes.
Мислим да сам овде већ била.
Estive aqui na noite passada, não se lembra?
Sinoæ sam bio ovdje, ne sjeæate se?
Nunca estive aqui em cima antes.
Doðavola, nikad još nisam bio ovde gore.
Sinto como se já estive aqui antes.
Imam oseæaj kao da sam veæ bila ovde.
Eu sei que estive aqui antes.
Znam da sam veæ prije bila ovdje.
Da última vez eu estive aqui por um total de 3 dias, certo?
Prošli put... bio sam ovde cela tri dana, u redu?
Já estive aqui antes, em um sonho.
Bio sam već ovdje, u snu.
Não diga a ninguém que estive aqui.
Nemoj nikom da kažeš da sam bio ode.
Ouça, estava legal da última vez que estive aqui.
Gledaj, bilo je super poslednji put kad sam bio ovde.
Já estive aqui, em uma conferência em Boston.
Bio sam ovde na konferenciji u Bostonu. Advokat ste?
Estive aqui por um momento e depois parti.
Bila sam tu na trenutak a onda me više nije bilo.
Eu já estive aqui uma vez.
Ne, biIa sam i pre ovde.
Foi o que eu vi enquanto estive aqui.
Ono što sam vidjela ovo vrijeme koje sam ovdje.
Eu juro que nunca estive aqui.
Kunem se da nikad ranije nisam bila ovde.
Eu fico com a arma, você contina respirando e não dirá a ninguém que estive aqui.
Ја ћу задржати оружје, ти ћеш остати жив, и нећеш никоме рећи да сам била овде.
Eu já estive aqui em um casamento.
Veæ sam bio ovde na svadbi.
Eu ainda era Catelyn Tully na última vez que estive aqui.
Била сам Кејтлин Тули када сам последњи пут била овде.
Gary, estive aqui o tempo todo.
Gary, nisam se ni makao odavde.
Eu nunca estive aqui à noite, Eu não sei as regras.
Nikada ovde nisam bila noæu. Ne znam pravila igre.
Não conte para ele que estive aqui, por favor.
Molim vas, nemojte mu reæi da sam dolazila.
Não é a primeira vez que estive aqui, sabia?
Ovo nije moj prvi puta u buksi, znaš li to?
Conheço Luke há anos, mas nunca estive aqui.
Poznajem Luka sve ove godine, ali nikada nisam bila ovde dole.
Só pensei que... nunca estive aqui antes.
Baš sam mislila... Nikada nisam bila ovde.
Diga que estive aqui e que entrei à força.
Recite im da sam bio ovdje. To sam prisiljen moj način rezervirati
Já vi algumas vezes das janelas dos aviões, mas nunca estive aqui.
Видела сам га неколико пута кроз прозоре авиона, али...
Já estive aqui por muito tempo, senhores.
Proveo sam u ovoj sobi mnogo vremena gospodo.
Só queria que você soubesse que estive aqui.
Htjela sam ti dati do znanja kako sam tu.
Major Kuzmin, eu estive aqui pelos últimos dez minutos dizendo a você exatamente a mesma coisa, porque é a verdade.
Majore Kuzmin, stajao sam ovde proteklih 10 minuta i govorio ti jednu istu stvar. Zato što je istina.
Não lembro da última vez que estive aqui.
Ne seæam se kada sam poslednji put bila ovde.
Eu nunca estive aqui de dia.
Ovde nisam nikad bila tokom dana.
Ela veio nessa praia quando estava grávida de mim, nunca estive aqui, mas... é meio que a nossa praia.
Дошла је на ову плажу кад је открила да је трудна са мном. Ја никад нисам била, али... На неки начин то је наша плажа.
Sinto que já estive aqui antes.
Osećam kao da sam već bila ovde.
Na última vez que estive aqui, matei meu pai com uma besta.
Kad sam poslednji put bio ovde, ubio sam oca.
Quando estive aqui, você matou meu filho com fogovivo.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, "eu estive aqui, " no topo de um prédio.
Kao da smo ostavljali svoj trag na društvo, da kažemo "Bio sam ovde" na vrhu zgrade.
Eu estive aqui quatro anos atrás, falando sobre a relação entre design e felicidade.
Bio sam ovde pre oko četiri godine, pričao sam o vezi između dizajna i sreće.
Estive aqui há quatro anos, e eu lembro, que naquele tempo, as palestram não eram colocadas no site;
Bio sam ovde pre četiri godine i sećam se, u to vreme, prezentacije nisu postavljane online;
Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama.
Kada sam bio ovde pre četiri godine, ispričao sam priču o mravu koji se penje uz vlat trave,
1.1289911270142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?